Сьогодні Грузія відзначає День незалежності.
26 травня 1918 року було проголошено першу незалежну грузинську державу, що мала назву Демократична Республіка Грузія.
Сердечно вітаємо братній народ з національним святом!
Грузії
Співаю тобі, добротворче,
Як предки мої, від душі.
Не стане тобі добровольців -
Мене добровольцем пиши.
Співаю про тебе, як личить
Про тебе співати одну.
Не вистачить будівничих -
І це я на себе візьму.
Ти тільки довір мені справу
Таку невідкладну, що край,
Ти щойно відчуєш спрагу -
Я вже виноградар, вважай.
Я хочу тобі віддати
Всю душу ... та знай і це:
Не стане тобі солдатів -
Я стану твоїм бійцем.
Твоїх ворогів понищу,
Друзяк обійму, й тоді
Будь в тебе поетів хоч тищу -
Я стану поетом тобі.
Михаїл Квлівідзе
Переклад з грузинської Володимира Іванціва
Немає коментарів:
Дописати коментар